Usate OpenOffice! Fa bene alle tasche e al cervello

Per provare com’è ho attivato un blog su Wordpress. Il mio primo post è: Zigzagando tra un blog e l’altro

In vista dell’imminente uscita di Firefox 3 un gruppo di persone ha intrapreso la traduzione in sardo del noto browser a codice aperto.

Il progetto SardFox è nato da un’idea di Francesco Mulas e di Massimo Cireddu (Massimeddu); quest’ultimo, studente di Ingegneria Informatica, appassionato utilizzatore di Ubuntu e di software libero.

Questa idea ha visto l’adesione spontanea di un discreto numero di persone che hanno cominciato a collaborare, a vario titolo, all’interno del progetto di localizzazione linguistica di Firefox. Come già illustrato da Massimeddu in alcune sue interviste, questo progetto ha una duplice valenza: concorrere allo studio e alla diffusione della lingua e della cultura sarda e, allo stesso tempo, mettere in luce i vantaggi legati all’uso di software a codice aperto e libero.

Infatti, il progetto Sardfox ha subito trovato consenso non solo presso alcuni LUG isolani (GULCh , GULCIS - per citarne qualcuno), ma anche da parte di alcuni illustri studiosi della lingua sarda (come ad es. Perdu Perra), insegnanti di scuole pubbliche e uomini politici (come Claudio Cugusi) che si stanno adoperando per agevolare l’adozione di software open source presso la pubblica amministrazione della Sardegna.

La community dei traduttori di Firefox in sardo procede nel suo lavoro e da oggi si avvale di un nuovo prezioso strumento: il “ditzionariu”. Si tratta di un database (ospitato sui server di Avitis) per la gestione di un vocabolario informatico di base, in sardo o anche in altre lingue (come ad es. lo stesso italiano), ricavato dal codice di CMSkey. Questo software, ancora in fase di evoluzione, è disponibile liberamente con licenza GNU/GPL.
Fonte della notizia Avitis

Su Launchpad (la piattaforma che Canonical mette a disposizione per la gestione di progetti di software libero, tra cui lo stesso progetto Ubuntu) è finalmente disponibile una prima release (branch: devel) del codice sorgente di CMSkey. Si tratta di una nuova versione, in fase di perfezionamento, del CMS adottato da Avitis come motore primario di alcune sue soluzioni per la gestione di contenuti sul web.

In vista del raggiungimento di una prima versione completa e usabile, gli aggiornamenti del software saranno frequenti.

Il sistema di gestione delle versioni è bazaar (anche questo, usato per la gestione del progetto Ubuntu).
Fonte della notizia Avitis

Ho debianizzato i miei...

Ho pubblicato la Bibliografia e la Sitografia della tesi - I link sono ancora da revisionare, ma almeno sono disponibili

Pubblicato il quarto capitolo della mia Tesi “Il Software Libero riletto attraverso le teorie di North” e quello conclusivo, “Conclusioni”. Questa volta ho usato un sistema diverso evitando passaggi inutili in html. Ora manca solo la parte “accessoria”, ovvero la bibliografia e sitografia e una bella risistemata a tutta la pagina.

Inserita la nuova sezione “Strumenti utili alla condivisione delle idee” nella pagina dei link e inserito come primo strumento DjVu, tecnologia di compressione di immagine e molto altro... Interessantissimo il portale, che raccoglie i collegamenti a numerosi siti di progetti di riproduzione e divulgazione di documenti anche storici rari e preziosi.

Aggiunto il capitolo 3 “Il software Libero e le Istituzioni Formali” alla pagina della tesi. La formattazione rimane sporca e penosa.... ma il tempo è tiranno!

Sistemata la pagina della tesi, 4 capitoli (Introduzione, Glossario e i primi due capitoli) son li da leggere.

Inserita una prima raccolta di Link con sezioni sulla condivisione della conoscenza soprattutto rivolta alle scuole e un primo abbozzo della parte Linux.

Attivata la sezione con gli Articoli. E’ passato più di un mese dall’ultima revisione.

Un primo personale contributo al caotico web è il mio talk-progetto presentato al Linux Day 2005 di Cinisello Balsamo, dal titolo:

Cultura condivisa ... una miniera da esplorare!.

Avevo fatto una prima bozza/traccia.
Ho fatto un’esposizione a braccio per lasciare scorrere i pensieri in quel momento, ovviamente mi sono persa ed ingarbugliata nei ragionamenti. Nonostante tutto agli ascoltatori è piaciuto. Peccato non vi sia una registrazione; sarebbe stato interessante riascoltarmi e trascrivermi
Il Talk è stato una sorta di espediente per avviare un progetto di cultura condivisa, perchè da quello spunto desidero che fuoriesca un documento vivo.
Sarò lieta di aggiungere, modificare e togliere, anche in base ai suggerimenti che mi perverranno dai rari visitatori di queste pagine. 1

sabrina.ragusa @ avitis.it hosted by: http://www.avitis.it